Wolfenbüttel - mei 2010
Door: Jan van de Kamp
Blijf op de hoogte en volg Jan
29 Mei 2010 | Duitsland, Wolfenbüttel
Beste familie en vrienden,
Eindelijk een bericht vanuit Duitsland van mij via mijn weblog. Ik voel me wel een beetje schuldig dat ik pas nu, na een maand, iets van me laat horen. Tijdens de vorige periodes dat ik in Duitsland zat, heb ik dit immers vaker gedaan, vooral omdat er voor mij veel nieuwe ervaringen waren die ik graag wilde uiten en delen. Nu is het allemaal wat vertrouwder voor me en word voor mij de behoefte minder om mijn hart te luchten. Maar jullie zijn natuurlijk wel benieuwd naar mijn reilen en zeilen hier en daarom dit bericht.
Ik zit weer in Wolfenbüttel in Niedersachsen, waar ik aan de Herzog August Bibliothek onderzoek doe in oude boeken. De bibliotheek heeft meerdere gastenverblijven en in één daarvan verblijf ik, in een oud en hoog pand waarin vroeger leraressen hebben gewoond. Het is wel een beetje oud en kaal, en dat er maar twee kookpitten zijn, is onpraktisch. Maar het went wel en ik heb op eigen initiatief twee planten gekocht om het wat op te fleuren … Achter het huis is een grote tuin en daar hebben wij vanmiddag – het was prachtig weer – met de gasten die aan de bibliotheek onderzoek doen, gebarbecued. Dat was erg gezellig.
De eerste dagen van mei heb ik een paar dagen vakantie gehouden, met mijn jongste broertje, mijn oom een paar neefjes. Omdat we allemaal van geschiedenis houden, zijn we naar Herborn in de buurt van de Dillenburg geweest en hebben daar in de buurt kastelen en stadjes bezocht. Op één van de foto’s zien jullie de ruïne van de imposante burcht Greifenstein die boven op een hoge heuvel staat. De kasteel raakte aan het eind van de 17e eeuw in verval en werd in de Tweede Wereldoorlog ook gebombardeerd.
Hier in Wolfenbüttel heb ik mijn draai wel weer gevonden. Er zijn veel andere onderzoekers die je ook elke dag tussen de middag bij het koffiedrinken ontmoet. Dat is niet alleen gezellig, maar vaak ook inspirerend voor je eigen onderzoek. Daarmee kom ik hier goed vooruit.
Vorige week ben ik naar een congres voor jonge piëtisme-onderzoekers in Halle, zo’n twee uur rijden in oostelijke richting, geweest, waar ik ook een lezing heb gegeven. Dat ging goed en ik heb daar ook als een prins geleefd, in een hotel en met Kaffee und Kuchen in de pauzes. Overigens ben ik door een kerkelijke gemeente hier in Wolfenbüttel uitgenodigd om over twee weken een lezing over mijn onderzoek te geven. Eén keer in de twee weken is er ’s-avonds bij een gemeente in Braunschweig een Bijbelstudie over de Hebreënbrief, waar ik naar toe ga en waar ik veel van leer.
De twee andere foto’s heb ik in het naburige Helmstedt genomen, waar van 1576 tot 1810 een universiteit was, die in de begintijd een van de grootste Duitse academies was. Op de laatste foto staat een oud huis in Helmstedt met een spreuk in het Niederdeutsch staat. Dat lijkt erg veel op het Nederlands. Vroeger sprak men in Noord-Duitsland niet Hoog-, maar Nederduits.
Nou, ik hoop dat jullie het ook goed maken en hoor wel van jullie.
Met hartelijke groeten en een goede zondag toegewenst,
Jan
Eindelijk een bericht vanuit Duitsland van mij via mijn weblog. Ik voel me wel een beetje schuldig dat ik pas nu, na een maand, iets van me laat horen. Tijdens de vorige periodes dat ik in Duitsland zat, heb ik dit immers vaker gedaan, vooral omdat er voor mij veel nieuwe ervaringen waren die ik graag wilde uiten en delen. Nu is het allemaal wat vertrouwder voor me en word voor mij de behoefte minder om mijn hart te luchten. Maar jullie zijn natuurlijk wel benieuwd naar mijn reilen en zeilen hier en daarom dit bericht.
Ik zit weer in Wolfenbüttel in Niedersachsen, waar ik aan de Herzog August Bibliothek onderzoek doe in oude boeken. De bibliotheek heeft meerdere gastenverblijven en in één daarvan verblijf ik, in een oud en hoog pand waarin vroeger leraressen hebben gewoond. Het is wel een beetje oud en kaal, en dat er maar twee kookpitten zijn, is onpraktisch. Maar het went wel en ik heb op eigen initiatief twee planten gekocht om het wat op te fleuren … Achter het huis is een grote tuin en daar hebben wij vanmiddag – het was prachtig weer – met de gasten die aan de bibliotheek onderzoek doen, gebarbecued. Dat was erg gezellig.
De eerste dagen van mei heb ik een paar dagen vakantie gehouden, met mijn jongste broertje, mijn oom een paar neefjes. Omdat we allemaal van geschiedenis houden, zijn we naar Herborn in de buurt van de Dillenburg geweest en hebben daar in de buurt kastelen en stadjes bezocht. Op één van de foto’s zien jullie de ruïne van de imposante burcht Greifenstein die boven op een hoge heuvel staat. De kasteel raakte aan het eind van de 17e eeuw in verval en werd in de Tweede Wereldoorlog ook gebombardeerd.
Hier in Wolfenbüttel heb ik mijn draai wel weer gevonden. Er zijn veel andere onderzoekers die je ook elke dag tussen de middag bij het koffiedrinken ontmoet. Dat is niet alleen gezellig, maar vaak ook inspirerend voor je eigen onderzoek. Daarmee kom ik hier goed vooruit.
Vorige week ben ik naar een congres voor jonge piëtisme-onderzoekers in Halle, zo’n twee uur rijden in oostelijke richting, geweest, waar ik ook een lezing heb gegeven. Dat ging goed en ik heb daar ook als een prins geleefd, in een hotel en met Kaffee und Kuchen in de pauzes. Overigens ben ik door een kerkelijke gemeente hier in Wolfenbüttel uitgenodigd om over twee weken een lezing over mijn onderzoek te geven. Eén keer in de twee weken is er ’s-avonds bij een gemeente in Braunschweig een Bijbelstudie over de Hebreënbrief, waar ik naar toe ga en waar ik veel van leer.
De twee andere foto’s heb ik in het naburige Helmstedt genomen, waar van 1576 tot 1810 een universiteit was, die in de begintijd een van de grootste Duitse academies was. Op de laatste foto staat een oud huis in Helmstedt met een spreuk in het Niederdeutsch staat. Dat lijkt erg veel op het Nederlands. Vroeger sprak men in Noord-Duitsland niet Hoog-, maar Nederduits.
Nou, ik hoop dat jullie het ook goed maken en hoor wel van jullie.
Met hartelijke groeten en een goede zondag toegewenst,
Jan
-
29 Mei 2010 - 18:57
Berry Je Neefje:
heej tgaat hier Super en met jou stuur maar een keer een mailtje GruBgot berry -
29 Mei 2010 - 19:47
Niels:
Hoi Jan,
leuk om te horen dat je je draai te pakken hebt!
Als ik zo over de verrijkende ervaringen op de kerkelijke Bijbelstudiekring lees, dan vraag ik mij af: is het zomaar verrijkend zoals het altijd is, of zijn er nog waardevolle andere insteken van Bijbelstudie?
Een hartelijke groet,
Niels -
30 Mei 2010 - 11:01
Rick:
Hallo Jan,
Leuk om weer een bericht van jou uit Duitsland te lezen. Zo te horen heb je inderdaad de slag van het 'onderzoekerschap' goed te pakken. Dat je al volop lezingen geeft, vind ik bewonderenswaardig. En dat dit ook goed gaat, toont tevens aan dat je een 'complete' onderzoeker bent: niet alleen iemand die in de materie duikt maar ook iemand die de boodschap op anderen kan overbrengen.
Veel plezier en succes nog daar in Wolfenbüttel. Ik hoop dat je daar weer veel informatie voor je onderzoek vind. We gaan je zeker missen op de reünie in Rotterdam op 10 juli.
Groetjes,
Rick -
31 Mei 2010 - 07:41
Willemijn:
Hoi Jan,
Wauw, wat vind ik dat leuk om te lezen! Wat een inzet! Leuk, om te lezen waar je bent en wat je doet! En knap, hoor: dat je lezingen geeft!
Succes, geniet ervan en bovenal Gods zegen toegenwenst!
PS: Uitroeptekens zijn super! -
31 Mei 2010 - 09:15
Aldert:
Ha broeder,
Leuk om weer je stukje te lezen. Veel succes nog met je onderzoek verder! En erg gaaf dat zo'n gemeente je uitnodigt om ook een lezing over je eigen onderzoek te geven!
Groetjes, Aldert -
31 Mei 2010 - 16:53
Erik:
Ziet er mooi uit Helmstedt! Duitsland is toch zo gek nog niet... Succes komende weken met het onderzoek en andere activiteiten. -
05 Juni 2010 - 10:59
Alinda :
Hoi Jan,
Leuk weer 'ns wat van je te horen! Fijn dat je ook je plek gevonden hebt, en dat dat ook steeds sneller gaat! Je moet niet te lang in Duitsland blijven, zometeen wil je niet meer terug naar Nederland:)!
Groetjes,
Alinda
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
