aankomst Münster

Beste vrienden,

Van mijn broertje Aldert kreeg ik het advies om een weblog bij te houden tijdens mijn verblijven in Duitsland. Ik vond het eerst te veel tijd kosten, maar nu lijkt het me wel een goed middel om jullie beter op de hoogte te houden van mijn reilen en zeilen en om intensiever contact met jullie te onderhouden. Ik hoop een keer per week een bericht en een aantal foto’s te plaatsen en jullie zijn van harte uitgenodigd om te reageren!

De afgelopen weken was ik in Bremen (vier weken) en in Detmold (halve week) voor archiefonderzoek. De eerste weken in Bremen heb ik nauwelijks nieuwe informatie kunnen vinden over de twee uit Bremen afkomstige vertalers Johannes Düsing (ze hebben dezelfde naam!). Dat vond ik in het begin wel teleurstellend. Gelukkig heb ik de laatste week in de universiteitsbibliotheek van Bremen wel veel materiaal kunnen vinden. Er is trouwens in Bremen een behoudende ‘evangelische Gemeinde’ (St. Martini) die zich verbonden voelt met de gereformeerde belijdenis en ik heb daar en bij de Russisch-Duitse baptistengemeente op zondag goede kerkdiensten meegemaakt.

Vorige week ben ik drie dagen in het archief in Detmold geweest, waar ik ook het een en ander heb kunnen vinden en zelfs de oplossing heb kunnen vinden van iets waar ik niet uitkwam. Detmold is trouwens ook een prachtig stadje met veel oude vakwerkhuizen. Het was vroeger de hoofdstad van het graafschap Lippe en prins Bernhard (von Lippe-Biesterfeld) was een neef van de graaf van Lippe.

Op koninginnedag ben ik voor een paar dagen naar huis gereisd. Neline en ik vonden het erg fijn om elkaar weer te zien en om samen dingen te doen en we hebben ervan genoten. Voor deze periode is de helft al weer voorbij: eind mei hoop ik terug te komen en van juni tot en met augustus hoop ik gewoon in Nederland te zijn.

Vanmorgen ben ik in Münster aangekomen. Ik ga hier in het archief verder met het onderzoek naar Johann Christoph Noltenius. Hij heeft een werk van Saldenus in het Duits vertaald en was lange tijd hofpredikant in Bielefeld. Ik heb vanmiddag al een aantal stukken over de beroeping en zijn overlijden bekeken bekeken. Het lastige is dat je oude handgeschreven stukken niet zoals de krant leest. Ik had in Nederland er al mee geoefend, maar in het begin in Bremen viel het me nog erg tegen. Maar oefening baart kunst en het gaat nu al stukken beter, maar het kost nu eenmaal tijd.

Ik zit hier in een jeugdherberg net buiten de binnenstad van Münster. Het is gelegen aan een meer (de Aasee). Vandaag voeren er een aantal zeilbootjes en waren er ook mensen aan het waterfietsen. Ik hoor nu buiten de vogels in de bomen fluiten. Om van te genieten! Münster heeft een schitterende binnenstad. Helaas is deze in de Tweede Wereldoorlog grotendeels verwoest, maar ze is wel weer in oude staat herbouwd.

Ik heb een aantal foto’s bijgevoegd om je een indruk te geven: van de Aasee, het archief en van de kerktoren van Münster. Als je goed naar die laatste foto kijkt, zie je boven de klok drie kooien hangen. Volgens de overlevering werden hier de lijken van de wederdopers die aan het eind van de zestiende eeuw in Münster de heilstaat op aarde wilden realiseren (onder leiding van Jan van Leiden) gedumpt en werden de kooien ter afschrikking aan de kerktoren gehangen …

Een hartelijke groet vanuit Münster,

Jan